WróćZiarenko

Zasady i prywatność

Ostatnia zmiana: 19 listopada 2026

Ziarenko to aplikacja do domowego budżetu, dziś w wersji testowej. Każdy może założyć konto i dom, a potem zaprosić domowników.

Zasady korzystania

  • To wersja testowa: aplikacja może zmieniać swoje działanie. Gdy wersja testowa się skończy, damy Ci znać w aplikacji. Swoje dane pobierzesz do arkusza w każdej chwili (Ustawienia → Eksport).
  • Dbamy o działanie i codzienne kopie, ale w wersji testowej zdarzają się błędy i przerwy. Liczby w Ziarenku pochodzą z Twoich wpisów i nie są poradą finansową.
  • Konto jest osobiste. Dom zakłada jedna osoba i zaprasza domowników linkiem. Wszyscy domownicy widzą cały budżet domu.
  • Możemy zablokować albo usunąć konto, które łamie te zasady: próbuje się włamać, rozsyła spam, wpisuje cudze dane bez zgody albo zakłada konta hurtem.
  • Gdy zasady się zmienią, poprosimy o ponowną akceptację przy następnym wejściu.

Kto odpowiada za dane

Administratorem danych jest Kamil, osoba prywatna, która prowadzi Ziarenka. W każdej sprawie dotyczącej danych napisz na kontakt@ziarenko.app.

Jakie dane zapisujemy i po co

  • Konto w Ziarenku: imię, adres e-mail i data akceptacji tych zasad. Hasło zapisujemy tylko jako skrót, z którego nie da się go odczytać. Przy logowaniu przez Google hasła nie ma wcale, a od Google bierzemy tylko imię i potwierdzony adres e-mail.
  • Budżet: wpisy, kategorie, konta (rachunki, gotówka), plany i zamknięcia miesięcy, które sami wpisujecie, razem z historią zmian wpisów.
  • Logowanie: sesje (urządzenie i adres IP) oraz liczniki prób, które chronią przed zgadywaniem haseł.
  • Błędy aplikacji: techniczny opis błędu (ekran, przeglądarka, telefon), bez kwot, notatek i treści formularzy. Po 30 dniach usuwa się sam.

Konto i budżet przetwarzamy, bo bez nich Ziarenko nie może dla Ciebie działać. Sesje, liczniki prób i opisy błędów służą bezpieczeństwu i naprawianiu Ziarenka. Nie ma analityki, reklam ani sprzedawania danych.

Gdzie są dane i kto je widzi

Na serwerze wynajętym w firmie Hetzner w Niemczech. Dane domu widzą w aplikacji tylko jego domownicy.

W panelu aplikacji widzimy przy każdym koncie imię, adres e-mail, daty założenia i ostatniej wizyty, skład domu oraz same liczby o miesiącu domu: czy jest plan, w ilu z ostatnich 14 dni były wpisy i ile miesięcy zamknięto. Nie widzimy tam kwot, nazw ani notatek. Widzimy też opisy błędów.

Utrzymujemy serwer, więc technicznie mamy dostęp do całej bazy. Do danych domów zaglądamy tylko przy awarii albo na Twoją prośbę i tylko w zakresie potrzebnym do naprawy.

Co wychodzi na zewnątrz

  • Logowanie przez Google: tylko gdy go używasz, raz na urządzenie.
  • Maile (Resend): wysyła maile z linkiem (potwierdzenie adresu, nowe hasło, zaproszenie). Resend to firma z USA, więc adres i treść maila trafiają do USA. W mailu jest tylko adres i jednorazowy link, bez kwot i nazw z domu.
  • Sprawdzanie wycieków haseł (Have I Been Pwned): przy zakładaniu konta i zmianie hasła sprawdzamy, czy hasło nie wyciekło. Wysyłamy tylko pierwsze 5 znaków skrótu hasła, nigdy samo hasło.
  • Kursy walut (Narodowy Bank Polski): tylko gdy dom ma rachunek w obcej walucie, serwer pobiera tabelę kursów. Wychodzi kod waluty i data, bez kwot i danych domu.

Kopie zapasowe

Co noc robimy kopię bazy i szyfrujemy ją na serwerze, zanim trafi do magazynu kopii w innym centrum danych Hetznera. Druga zaszyfrowana kopia jest na naszym komputerze. Klucz mamy tylko my i serwer. Usunięte dane znikają z kopii najpóźniej po 12 miesiącach.

Ciasteczka

Tylko te, bez których Ziarenko nie działa: sesja logowania (rok), wybrany motyw i wygląd, zaproszenie (doba, po otwarciu linku zaproszenia) i krótkotrwałe ciasteczka logowania przez Google. Bez ciasteczek analitycznych i reklamowych.

Jak długo i jak usunąć

Dane trzymamy, dopóki korzystasz z Ziarenka. Konto niepotwierdzone w ciągu doby usuwa się samo. Z domu wyjdziesz sam w Ustawienia → Dom, a domownika usuwa tam osoba, która założyła dom; wpisy zostają w domu z imieniem. Usunięcie konta w Ziarenku albo całego domu: napisz na kontakt@ziarenko.app, a zrobimy to w ciągu 7 dni. Potem dane znikają też z kopii, najpóźniej po 12 miesiącach.

Napisz, że chcesz usunąć konto
Napisz z adresu, którym logujesz się do Ziarenka.

Twoje prawa

Możesz poprosić o dostęp do swoich danych, ich poprawienie, usunięcie albo ograniczenie, a także sprzeciwić się ich przetwarzaniu. Cały budżet domu pobierzesz sam w Ustawieniach → Eksport. Napisz na kontakt@ziarenko.app. Jeśli uznasz, że przetwarzamy dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.